Event

Report on European Minerals Day in Ukraine

15 May 2009
Donbas Ceramic Bodies
Svobody 5
Donetsk region
84100 Slavyansk (Ukraine)

Contact:
Alexandr Zavarzin
+380626668800
az@clays.com.ua
www.dcb.com.ua

View English Text

On May 15, 2009, “Donbas Ceramic Bodies” LLC was visited by Slavyansk schoolchildren and students numbering 24 people. There was made a presentation of Minerals Day, its objectives and goals, origin history, significance of compliance with the principles proclaimed by the founders. The young people were pleased to hear that such events take place all over the Europe and they were the participants of such historical event. Director of “Donbas Ceramic Bodies” LLC Vladimir Melenets recounted the history of the Company, its technological process of work with mineral raw materials. Apart there was emphasized the estimation of the Company’s impact on the environment and human health. Accessible information in these aspects works positively both for the Company (stimulation of growth and improvement) and for the social surroundings that improves understanding of the production peculiarities. Then the young visitors went to the production area of the plant and could not take their curious eyes off the ceramic bodies production process. By the end of the visit they were entertained with some sweets and soft drinks as well as presented with the souvenirs representing the Company’s brand and some information about the organizers of the festal event. Minerals Day was covered by representatives of local press («Vesti» newspaper, Slavyansk) and television (ТRК “SAT Plus”. Taking the opportunity I would like to congratulate everybody with this holiday as well as my colleagues with successful arrangement of the event. Local TV News http://www.youtube.com/watch?v=HGmYPKV02g4 Alexander Zavarzin Event-coordinator, Quality Manager

15 мая 2009 предприятие ООО «Керамические массы Донбасса» посетили школьники и студенты города Славянска, в количестве 24 человек. Была представлена презентация о празднике - День минералов, его задачах, целях, истории, важности следования принципам, заложенным организаторами. Ребятам было приятно услышать, что такие мероприятия проходят по всей Европе, и не только, и они являются участниками исторического события.

Директор ООО «Керамические массы Донбасса» Владимир Меленец рассказал о самом предприятии, технологии работы с минеральным сырьем. Отдельно был сделан акцент на оценку воздействия деятельности фирмы на окружающую среду и здоровье людей. Открытость информации в данных аспектах работает положительно как для предприятия (поощряет совершенствоваться) так и для окружающего общества, что повышает понимание особенностей производства.

Далее прошло посещение площадки завода, и ребята смогли увидеть в живую как происходит выпуск масс для производства керамических изделий.

В конце визита был организован сладкий стол для участников и были вручены подарки с символикой и информацией о организаторах праздника.

 

На празднование Дня минералов были приглашены представители местной прессы (газета «Вести» г. Славянск) а также телевидение (ТРК САТ Плюс), которые осветили мероприятия в средствах массовой информации.

Поздравляем всех с праздником. А коллег с удачной организацией мероприятий.

 

Можно просмотреть новостной ролик о мероприятии

www.youtube.com/watch

 

Инженер по качеству Заварзин Александр.

 

---